🚗 Arabam

Gizlilik Politikası / Privacy Policy

Son Güncelleme / Last Updated: 26 Aralık 2025 / December 26, 2025

1. Giriş

Arabam uygulaması ("Biz", "Bizim" veya "Uygulama"), kullanıcılarımızın gizliliğini korumayı taahhüt eder. Bu Gizlilik Politikası, Arabam uygulamasını kullandığınızda hangi bilgileri topladığımızı, bu bilgileri nasıl kullandığımızı ve paylaştığımızı açıklar.

Bu Gizlilik Politikası, uygulamayı kullanarak kabul ettiğiniz bir anlaşmadır. Uygulamayı kullanmaya devam ederseniz, bu politikadaki tüm koşulları kabul etmiş sayılırsınız.

2. Toplanan Bilgiler

2.1. Hesap Bilgileri

  • E-posta adresi
  • Kullanıcı adı (display name)
  • Profil fotoğrafı (opsiyonel)
  • Telefon numarası (opsiyonel)
  • Kimlik doğrulama bilgileri (Google, Apple veya E-posta/Şifre)

2.2. Araç Bilgileri

  • Araç markası ve modeli
  • Model yılı
  • Plaka bilgisi (opsiyonel)
  • Kilometre bilgisi
  • Araç fotoğrafları (opsiyonel)

2.3. Finansal Bilgiler

  • Masraf kayıtları (tarih, tutar, kategori, açıklama)
  • Fatura fotoğrafları
  • Yakıt kayıtları (tarih, tutar, litre, fiyat)
  • Bakım kayıtları (tarih, tutar, açıklama)
  • Tamir paylaşım bilgileri

2.4. Kullanım Verileri

  • Uygulama kullanım istatistikleri
  • Hata raporları (crash reports)
  • Cihaz bilgileri (işletim sistemi, cihaz modeli)
  • Uygulama versiyonu

3. Bilgilerin Kullanımı

Topladığımız bilgileri aşağıdaki amaçlarla kullanırız:

3.1. Hizmet Sağlama

  • Uygulamanın temel işlevlerini sağlamak
  • Araç bilgilerinizi saklamak ve yönetmek
  • Masraf, yakıt ve bakım kayıtlarınızı takip etmek
  • AI destekli analizler sunmak
  • Bildirimler göndermek

3.2. Hizmet İyileştirme

  • Uygulamanın performansını artırmak
  • Hataları düzeltmek
  • Yeni özellikler geliştirmek
  • Kullanıcı deneyimini iyileştirmek

4. Bilgilerin Paylaşılması

4.1. Üçüncü Taraf Hizmet Sağlayıcılar

Firebase (Google)

  • Verileriniz Firebase altyapısı üzerinde saklanır
  • Firebase Authentication: Kimlik doğrulama
  • Cloud Firestore: Veri saklama
  • Firebase Storage: Fotoğraf ve dosya saklama
  • Firebase Analytics: Kullanım analizi

Firebase'in gizlilik politikası: https://firebase.google.com/support/privacy

5. Veri Güvenliği

Tüm veriler şifrelenmiş bağlantılar (HTTPS) üzerinden iletilir. Firebase'in güvenli altyapısı kullanılır. Kimlik doğrulama bilgileri güvenli şekilde saklanır.

6. Kullanıcı Hakları

  • Verilerinize uygulama içinden erişebilirsiniz
  • Profil bilgilerinizi görüntüleyebilir ve düzenleyebilirsiniz
  • Hesabınızı uygulama içinden silebilirsiniz

7. Çocukların Gizliliği

Arabam uygulaması 13 yaş altındaki çocuklardan bilerek veri toplamamaktadır. 13 yaş altındaki bir çocuğun bilgilerini topladığımızı fark edersek, bu bilgileri derhal sileriz.

8. Gizlilik Politikası Değişiklikleri

Bu Gizlilik Politikasını zaman zaman güncelleyebiliriz. Önemli değişiklikler yapıldığında, uygulama içinde bildirim göndereceğiz veya e-posta ile bilgilendireceğiz.

11. İletişim

Gizlilik Politikası ile ilgili sorularınız, endişeleriniz veya talepleriniz için bizimle iletişime geçebilirsiniz.

E-posta: [E-posta adresiniz]

1. Introduction

The Arabam application ("We", "Us", or "App") is committed to protecting the privacy of our users. This Privacy Policy explains what information we collect when you use the Arabam application, how we use this information, and how we share it.

This Privacy Policy is an agreement that you accept by using the application. By continuing to use the application, you are deemed to have accepted all terms in this policy.

2. Information Collected

2.1. Account Information

  • Email address
  • Username (display name)
  • Profile photo (optional)
  • Phone number (optional)
  • Authentication information (Google, Apple, or Email/Password)

2.2. Vehicle Information

  • Vehicle brand and model
  • Model year
  • License plate information (optional)
  • Mileage information
  • Vehicle photos (optional)

2.3. Financial Information

  • Expense records (date, amount, category, description)
  • Receipt photos
  • Fuel records (date, amount, liters, price)
  • Maintenance records (date, amount, description)
  • Repair sharing information

2.4. Usage Data

  • Application usage statistics
  • Error reports (crash reports)
  • Device information (operating system, device model)
  • Application version

3. Use of Information

We use the information we collect for the following purposes:

3.1. Service Provision

  • To provide the basic functions of the application
  • To store and manage your vehicle information
  • To track your expense, fuel, and maintenance records
  • To provide AI-powered analytics
  • To send notifications

3.2. Service Improvement

  • To improve application performance
  • To fix errors
  • To develop new features
  • To improve user experience

4. Information Sharing

4.1. Third-Party Service Providers

Firebase (Google)

  • Your data is stored on Firebase infrastructure
  • Firebase Authentication: Authentication
  • Cloud Firestore: Data storage
  • Firebase Storage: Photo and file storage
  • Firebase Analytics: Usage analysis

Firebase Privacy Policy: https://firebase.google.com/support/privacy

5. Data Security

All data is transmitted over encrypted connections (HTTPS). Firebase's secure infrastructure is used. Authentication information is stored securely.

6. User Rights

  • You can access all your data from within the application
  • You can view and edit your profile information
  • You can delete your account from within the application

7. Children's Privacy

The Arabam application does not knowingly collect data from children under 13 years of age. If we discover that we have collected information from a child under 13, we will immediately delete this information.

8. Privacy Policy Changes

We may update this Privacy Policy from time to time. When we make significant changes, we will notify you through the application or via email.

11. Contact

For questions, concerns, or requests regarding this Privacy Policy, you can contact us.

Email: [Your email address]